Ketemu!
Mari kita lihat kelanjutannya!
Kau di sini rupanya!
Sialan kau!
Delta!
Kawaki, apa dia bagian dari Kara?
Dia Delta.
Dia punya jabatan.
Salah satu Orang Dalam atau anggota inti.
Aku tahu semuanya tentangmu, Naruto Uzumaki.
Kau pemimpin shinobi Konoha, Hokage, bukan?
Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Tapi kau menghalangiku. Bisakah kau menyingkir?
Urusanku ini dengan anak di belakangmu.
Hati-hati!
Setiap Orang Dalam adalah monster!
Kawaki tidak bersikap seperti biasanya!
Apa dia memang seberbahaya itu?
Maaf, tapi,
Kawaki adalah tamu penting kami.
Tidak bisa kubiarkan dia berhubungan dengan orang luar yang tidak dikenal.
Begitukah?
Kau cukup menyebalkan.
Kurasa aku akan membunuhmu!
Monster
Ayah!
Mundurlah, Boruto.
Jaga Himawari.
Kawaki, fokuslah untuk melindungi dirimu sendiri.
Rasengan!
Apa yang terjadi?
Rasengan-nya...
Dia mungkin menyerapnya dengan mata spesial buatannya.
Apa matamu itu Kagaku Ningu?
Refleksmu bagus.
Bukan hanya matamu, tapi kakimu juga?
Benar sekali.
Berbagai bagian dari tubuhku adalah
Kagaku Ningu.
Badan yang terbuat dari Kagaku Ningu!
Seperti kau, Kawaki?
Ayah!
Oh, kelihatannya sakit.
Aku menusukmu tepat di organmu!
Sepertinya kau juga monster sepertiku.
Aduh, kelihatannya kau kesulitan untuk berdiri.
Kau mengecewakan!
Ayah!
Jangan ke sini, Boruto!
Tetaplah di sana.
Tidak perlu menahan diri, Bocah.
Aku bisa mengirim kalian berdua ke akhirat kalau kalian mau.
Jadi, tunggu saja giliranmu di sana.
Hei.
Jika kau berani menyentuh anak-anak,
akan kubuat kau menyesal
hingga kau ingin mati.
Apa kau ada di posisi untuk menuntut?
Jangan salah.
Anakmu akan kuurus nanti.
Tentu saja, aku akan tetap membunuhmu, tapi…
Yang pertama adalah Kawaki.
Kaulah yang salah kira.
Hah?
Yang kubilang tadi juga termasuk Kawaki!
Maksudku tentang bagian "kalau kau menyentuh mereka"!
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau berusaha sejauh ini untuk orang asing
yang hanya menyusahkanmu?
Kenapa kau harus berusaha sejauh ini?
Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.
Mengambil risiko menyerang wilayah musuh sendirian.
Itu membutuhkan keberanian yang besar.
Kau pasti sangat nekat.
Kenapa kau begitu terpaku pada Kawaki?
Siapa dia bagimu?
Kau sudah mau mati, apa pedulimu?
Tidak ada alasan.
Aku hanya penasaran. Peduli memang sifatku.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Kau penipu!
Aku tidak akan tertipu dengan itu.
Kau sudah tahu, ya?
Lukanya sembuh!
Sepertinya luka itu tidak cukup fatal bagimu.
Kau memang monster!
Aku pikir kalau aku berpura-pura lemah,
kau akan lengah dan membocorkan informasi penting.
Tapi kurasa itu tidak berhasil.
Apa-apaan itu?
Jangan menakut-nakuti kami seperti itu!
Syukurlah!
Hei, ayo kita menjauh saja!
Apa? Kenapa?
Kita harus pergi!
Hei!
Ya ampun!
Sepertinya aku sudah salah kira tentangmu.
Maafkan aku tadi bilang ingin membunuhmu.
Aku tarik ucapanku.
Kuputuskan untuk mencabikmu selagi kau hidup
karena kau telah meremehkanku!
Seram sekali.
Akan kugunakan seluruh kekuatanku juga.
Lakukan sesukamu.
Tapi aku ragu itu bisa mengubah hasilnya.
Oh, aku hampir lupa!
Aku perlu mengembalikan ini, bukan?
Hebat!
Pertarungan yang luar biasa!
Aku tidak bisa masuk sama sekali!
Tubuhnya dilengkapi Kagaku Ningu.
Meski kuhancurkan tubuhnya, dia akan beregenerasi lagi.
Jadi, harus kuserang bagian torso,
tapi jika menyerangnya langsung,
kemungkinan besar dia akan menyerapnya.
Aku harus apa?
Sial! Jika Ayah tidak bisa menggunakan jutsu,
Ayah tidak akan bisa mengalahkannya.
Bagaimanapun, kita harus membantu membuka celah untuk Ayah!
Kau bodoh?
Hah?
Jangan berpikir melakukan hal yang tidak perlu.
Sialan kau!
Ini bukan saatnya untuk diam!
Hokage bilang jangan ikut campur.
Kau tidak paham apa artinya itu?
Itu karena kita tidak boleh mengganggunya untuk mengeluarkan kekuatan penuhnya.
Tapi, Ayah hanya defensif dari tadi!
Akan lebih mudah bagi Ayah jika kita mengalihkan musuh.
Kau bodoh.
Hokage unggul di pertarungan ini.
Mereka seperti berdansa.
Hokage menuntun Delta
agar serangannya tidak kena kita.
Selama itu, dia menunggu kesempatan untuk menggunakan jutsu-nya.
Singkatnya, dia punya kemampuan untuk melakukannya.
Itu artinya, Hokage lebih kuat dari Delta.
Jika terus begini, Hokage harusnya akan menang.
Dia akan menang selama tidak ada gangguan.
Jadi, anak yang tidak bisa bertarung hanyalah pengganggu untuk kita.
Kalian harus mundur lebih jauh lagi.
Sialan kau!
Tidak perlu bilang begitu!
Kakak!
Itu memang benar.
Hima!
Maaf!
Terima kasih sudah mencemaskanku.
Bagus juga. Aku terkesan.
Kemampuan bertarung yang hebat ditambah kekuatan regenerasi.
Kombinasi yang cukup mengerikan.
Terima kasih.
Karena kau paham, bisakah kau menyerah?
Yah, sepertinya itu memang salah satu pilihan.
Nyaris saja!
Hampir saja kena!
Apa itu?
Serangan yang luar biasa kuat!
Serangan itu…
Bukan hanya kekuatannya yang harus ditakuti.
Itu sinar penghancur yang dikembangkan untuk melawan kekuatan regenerasi.
Sel tubuh bagian mana pun yang mengenainya akan lenyap.
Bahkan kekuatan penyembuhanku atau Hokage
mungkin tidak akan bisa menyembuhkannya.
Tidak mungkin!
Ayah!
Serangan yang mengerikan.
Sepertinya akan buruk jika terkena itu.
Namun,
sepertinya serangan itu menghabiskan banyak chakra.
Kau pasti tidak bisa terus menggunakannya.
Benar, kan?
Yah, ya.
Sayangnya, kau benar.
Tapi tidak masalah.
Karena satu serangan saja cukup.
Serangan dadakanmu mungkin telah mengagetkanku,
namun, tidak lagi.
Kau hanya menyia-nyiakan chakra.
Oh? Aku tidak yakin dengan itu.
Berhenti main-main denganku!
Dasar penipu ulung!
Boruto!
Kau baik-baik saja?
Ayah!
Himawari!
Sayang sekali, Bocah.
Sekarang…
Sialan!
Himawari!
Jika kulakukan ini, kau pasti akan kena!
Ayah, di belakangmu!
Ayah! Hima!
Tidak mungkin.
Apa?
Kawaki!
Tidak mungkin!
Kenapa Kawaki melindungi mereka?
Kau melindungiku dan Himawari.
Kawaki!
Kau…
Tanganmu…
Jika Hokage kalah,
kita juga akan kalah.
Jadi, aku tidak punya pilihan.
Kawaki.
Jangan menangis.
Yah…
Oh ya, tentang vas itu,
bisa kubilang sekarang kita impas, kan, Boruto?
Bodoh!
Bukan saatnya memikirkan itu!
Sialan kalian!
Satu per satu dari kalian!
Sampai kapan kalian akan puas membuatku marah?
Apa yang kau lakukan, Kawaki?
Tubuh itu bukan milikmu!
Terserahlah, akan kubawa kau kembali untuk diperbaiki.
Siapa yang mau kembali ke tempat itu?
Tapi ini semua salahmu!
Berhenti memperlakukan temanmu seperti barang!
Selanjutnya di Boruto: Naruto Nekusuto Jenereshonzu:
(BEBAN LEBIH) "Beban Lebih".
Ini bukan urusanmu!
Lagi pula, kalian juga akan mati!
(BEBAN LEBIH)